Well, you just have to press the button with the key (adjust..?) then the full screen app will appear. Then on the bottom left corner you can choose whether you want the sound through the speaker (speaker icon) or through the headphones (guess what? Press the headphones icon )

Or is it something different that I did not understand?

Omar