OK, try this http://fanoush.wz.cz/maemo/scummvm_0.9.1-1_armel.deb. After all I added only right button to d-pad center button. Is is playable even in this mode. If you want to right click, tap (i.e. left click) and then immediately press the button. If you stay far from the object there is plenty of time before the left click takes effect and the following right click takes precedence. Maybe only if you stay right next to the item you may accidentally do the left-click action, in such case you can first walk to some distance and then left and right click. I still find this easier than to tap and then press the button for each left click.

So far the mapping is done only in Broken Sword 1, sword2 engine is different. The code is easy too but different and I don't have sword2 data files in the device yet (no space with BS1 on the card now).

Let me know how playable Broken Sword 1 is and if there is any other problem with this scummvm package.

The deb is built in 2.2 SDK so it should run both in IT2006 and IT2007.