Sadly it looks like they've elected to host their own repository instead of uploading it to either Extras or the Ovi Store. Unfortunate. . . .
Dear Sir, We are happy to inform you that JoikuSpot Linux Beta Edition has been published today at Maemo.org, http://maemo.org/. And OVI store should be launching soon, too. Best regards, Susan Joiku Support