when trying to start the update I get an error message (in German) saying that there is not enough storage space at the 'destination's storage location'.

Any idea? Buggy installation routine?

Cheers.

Paul