I have QStardict on my N900 with some Chinese<->English dictionaries installed. One major problem: I cannot enter Chinese characters using MSCIM/Google Pinyin (Ctrl+space to change input method has no effect, this works in basically everywhere else where text input is possible). I must be missing something, there has to be a way to input Chinese. A plugin? Fonts? Any clues?

Edit: I forgot to say, OS language is set to English. And English->Chinese translation workss fine in QStarDict.