you have to log in again on the wiki page (it is the same user but not SSO) and enter (again!) your email for your wiki profile - after that is confirmed, the edit works.