I assume you are working somewhere below the MyDocs directory. Go into /home/user and create there a new folder if you wish. The MyDocs folder is a vfat partition and does not allow executables. chmod will fail there because it's not a linux partition.