I downloaded the source from http://exult.sourceforge.net/ and I tried to setup the SDK environment but the thing is that I'm not that familiar with the Maemo SDK / sandbox 2 environment.
If anyone that has already worked with compiling stuff for maemo can give try, it woudl be great. I don't think it should be too difficult given that it hardly has any GUI to adapt from the desktop version and it would be worthwhile to have a decent RPG game for the platform.
If no one does, I'll try to work on it next week if I find the time...

-=AC=-