Thank you very much, TA-t3! :-)

After installing xterm, the becomeroot tool an your code line I was able to install the eboard.

I whish you a nice weekend!

Ciao jukey