Not sure whether you noted it already but I have sent in the german localisation files last week. Hopefully they will be integrated in the next release.
Otherwise I can also send the .mo file which can be manually copied in the correct location on the device.