This question would need the input on an N97 expert, as the problem at this point is identifying the folder, file, and file format that contains the thing you are looking for. The N900 File Manager doesn't show absolutely every file, so you may need to use the Terminal to access it.

You may be better off putting the card into a desktop/laptop computer, though, and looking there.