The only scenario where I can see a PC being required is if the files are packed up in an .exe file, which only PCs can extract. If they are in zip, tar, gzip or any other compressed format you can unpack them right on the Nokia. (unzip utilities are available from extras or extras-devel, or extras-testing, I can't remember. All other compression methods should work from the N900's terminal by default).