Looks like you flashed eMMC as well (otherwise why scp backup files in first place?), so the solution that works for me after eMMC flash is creating a dummy backup using the Backup app first, and it will recreate the directories correctly, then scp/copy in mass storage mode the backup back and restore.