You would need wine to run a windows program on the N900 and as far as I know nobody has ported it. So you are probably out of luck unless you watn to reverse engineer their protocol and then write a client on your own.