For editing/accessing files from your computer check THIS post.

For the FB contacts problem, if you really don't want to associate them to their specific `real` contacts, merge them into one 'Facebook' contact and then they wont clutter your contacts list (tho they will all appear as same contact in any telepathy-related service afterward).

KMPlayer is a frontend for mplayer, mplayer plays from the CLI.