It should be really simple to make a very small script (shell/python) that sets the email scan interval to never and back to X when run. In fact since in fremantle desktop widgets are handled more nicely than in previous versions making a simple widget should be relatively easy.