Well, I figured it out also. I guess there was no documentation because it was so simple.

Liblocation (and any glib libs, as far as I understood) will run fine inside the Qt event loop. You basically just use the library as you would in a Gtk application.