I just discovered that I have Thunderbird 3 installed in the latest image. It is called "icedove" in Debian. Try it out and see if you can wrangle the UI into a usable state (it is really cramped right now, like a Tokyo train), and I'll include your config in the next Easy Debian version.

(Posted here too)