Mame 'plays' sounds anyway so muting or switching off sound will not increase framerate. Pluggin in headphones may help as it decreases pulseaudios cpu load