mhm... i only made sms conversation in an im conversation style... with both avatars on the left side... but the date is in the message-bubble as usual... you want to have the date outside this bubble, right? maybe in an extra bubble or just as a text outside?