I've now setup a Transifex.net project for Cellular Modem Controls, and a sub-project for cell-modem-ui (Cellular Modem Control Buttons). Contributions accepted there and still in this thread as well, in case you don't have transifex account.