I've finally been able to buy this after having installed it months ago!
I'm still concerned for Rovio that the "Download" link gives you a direct copy of the deb to save...