You've got a <span id="post_thanks_button_412791" style="display:none"> there. That means that the stuff inside the span will not be shown.
Try changing your theme perhaps?
What is really weird is that no one can see the thanks button for your posts.