I'll rephase the question:

I want to connect an LCD monitor to my n770, in a similar fashion to my USB keyboard. I.e n770 VGA out to DB-15 input of LCD monitor. Some CF cards allow you to reroute the VGA, so perhaps there might be some sort of USB device yuou could use as well, since the n770 doesn't have any CF/SD slots.

ps. arivero, thank-you...
you also need to do an xhost +n7770nodename to allow the myhost to accept the X connection.