Try this: http://test.maemo.org/maemowiki/How_to_use_x11vnc_to_'drive'_the_N800_from_a_PC
On 770, hardware keys give the same symbols as F3-F8 PC keyboard keys, if I remember right. It worked also in VNC PC client.