Just in case you make a release before adding the files in transflex
Here is the po file for el_GR. The translation is not perfect for the Tablet mode but it's good enough for now.

If I find out anything for some short of fallback mechanism, I let you know.

Thanks.