I'm compiling the fremantle source package using the -d flag to ignore the dependency on calendar widgets. This was after finding this post on modest-devel:

http://www.mail-archive.com/modest-d.../msg00042.html

Come to think of it, that's probably a better forum than here to ask questions.