If you have downloaded it on the ubuntu box; then you have to copy it to your newly created ext3 partition on the N900. The command is run on the N900 not on the ubuntu box.