FWIW, according to this page, PDCurses has an unofficial port to the Nintendo DS, which uses an ARM processor, so I would assume it's not out of the question... I may be missing something, due to my lack of experience with SDL and curses, but hopefully that sheds some light on your question.