I did it through windows explorer. When i wass in the mass storage mode. I checked 'hidden" in the map properties, because i wanted to see the files that conme with the images-set for the background.
I have 0 linux skill;-) When i go to the N900 through mass storage mode the .images map is gone and in the properties there is no option to show hidden maps/files