Not at all, in this case the only harm you suffered by copying the data on your card is (maybe) a loss of your personal feeling of well being. The real damage is caused when they take the money from your account. After they transfer the money you no longer have it, so your example does not parallel the copy vs steal argument.