Hi, for the el_GR translation:

1. Λειτ. ως Τηλέφωνο
2. Λειτ. ως Ταμπλέτα
3. Προσθέτει τα πλήκτρα "Λειτ. ως Ταμπλέτα"/"Λειτ. ως Τηλέφωνο" στο μενού του πλήκτρου λειτουργίας.
4. Επιτρέπει την μεμονωμένη εναλλαγή του κυψελοειδούς μόντεμ σε ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο χωρίς να χρειάζεται να μπει πλήρως σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Βολικό για τη διατήρηση ενεργοποιημένου του μόντεμ WLAN, αλλά με το τηλέφωνο κλειστό (π.χ. όταν σε πτήσεις, νοσοκομεία, κ.λπ.) ή για τη διατήρηση της μπαταρίας σε περιοχές με χαμηλή λήψη σήματος. Θα γίνει επανεκκίνηση του SystemUI στο τέλος της εγκατάστασης/απομάκρυνσης.


I'm not a native English speaker but here is a recommendation for an alternative (others could improve more):

4. Enables the switching of the cellular modem to on or off individually without having to go fully on Offline mode. Handy for keeping enabled the WLAN modem, but having the phone off (e.g. when at flights, hospitals, etc.) or for conserving battery in areas with low signal reception. It will restart the SystemUI at the end of the installation/removal operation.

Thanks for sharing your work.