Hmmm afaik to select multiple files in the N900 you have to press and hold the shift key (the button with the the arrow pointing up) try that it might work..

EDIT: It doesn't work in midnight commander though.. I just tried it.. hmmm