A violation of a contract is a bad thing, there is no doubt about it. But it's not theft, it's a violation of contract. If you incur some financial loss from piracy, this means that EULA is a contract that your customers do not respect. This is moral risk in finance. You have to evaluate it precisely and decide what to do to avoid it : engage legal proceedings with unknown efficiency, or reconsider your economic model.