Recalibrate. It doesn't matter if it's with the stylus or fingers, but since the margin for the swipe detection is way too small, a minor miscalibration will prevent the system from detecting the gesture correctly.