I see this phenomenon all the time.

I doubt it'd come up in a screen shot - it feels like video tearing (e.g. watching a video with sync-to-vblank off).

The orientation is different than with a desktop PC (vertical tear line on N900 vs horizontal line on a PC) but I assume that's just the display hardware on the N900 - designed for portrait mode I guess