You've got the right command there but, as I thought, it doesn't work as root. You can see that it's trying to delete the index files from /root when they're actually in /home/user. Rerun the "tracker-processes -r" command as the normal user.