No note quite shorted - though shorting works - the I think the spec is to have either a resistor between data pins or from one to V- and the other to V+.

Still, I've gone round my battery packs, 12v-usb adaptors and hack circuits and shorted D- and D+ and it works a treat.