I'd actually just changed /etc/hostname, but I've changed the other one as well now. Nothing on the system should actually use the hostname for anything though (except for cosmetic things like logging) - it'll use localhost if it needs to connect locally.