I'm getting same error message, but I'm not finding a 'libhildonmm-dev' package.

Would this be inside scratchbox? or normal ?

I checked both places....no such package. Did the name change?