I'm trying to do this too. I've been doing some testing and there is no message sent on dbus when receiving a dtmf tone, so I'm assuming one would have to tap into the audio stream and write one. Any thoughts on how to do that?