You have to take off the battery cover, and feed the pendants lead through the hole next to the microUSB port, and over the peg designed to hold it. That should be it!

I had a charm on my N900 for a while, but found that the lead on mind was not very flexible causing it to get in the way.