Finally figured it out: MyDocs is actually considered a removable device. In a way it makes sense if you think of the case when you connect to pc in mass storage mode.

Anyway, for those of you daring enough I have now completed a simple gui to change tracker settings and restart the daemon. It's called tracker-cfg and exists in extras-devel so remember that it's not tested and stable.