The author is mikkov; I think I already isolated the cause of the menu font rendering bug, so expect next version not to have it (see? open source collaboration at work!).