The error is when running q3.sh through terminal - recursive error after: User Interface is version 3, expected 6

quake 3 worked fine before installing this update