I suppose the problem is with the cifs module. I will try to compare it to samba, and see which gives the best performance.
I've to admit that atm I'm a little bit confused because someone tell me that cifs is better than smbfs and someone said the exactly contrary