N95 was designed as a mobile phone from the beginning - thus phone functionality was a priority not ie. POSIX layer compatibility.
N900 had different design priorities - ie. true multitasking and desktop-like experience not ie. video calls.

I don't say phone functionality is not wanted or possible on N900. It's just not first priority. There were more important things in N900 development than MMS.