GPS navigation applications in general do not have speech synthesizers, it is just a bunch of pre-recorded phrases like "turn left", "straight ahead" and so on... Both voices and maps files are common between Symbian and Maemo Ovi Maps (we could transfer the maps using Map Loader even it officially supported N900, and there is an option to transfer the voices as well).