You don't need to do anything with Extras Extras is on the device and enabled by default since the PR1.1 firmware.
Installing it through the .install file is bad (it *will* create a duplicate repository).
On a side note, is there any particular reason why aarddict itself is not in extras/testing/devel ?