Not completely. I was in the same spot you're in as far as the weird mounting but I hadn't worked through that yet. Basically you will have copies of the compiled android modules in two places. In android they will be in /system/lib/modules/. In Maemo they will be in /lib/modules/current/. They will be the same in both places with the exception of the touchscreen driver. I'll have to look through the patches again to find the issue with mounting. I could boot both systems but things like wifi weren't working on the maemo side yet. I was more focused on getting the android side working at the time. You also have to disable the watchdogs to get out of the reboot loop. Code: flasher-3.5 --set-rd-flags=no-omap-wd,no-ext-wd -R
flasher-3.5 --set-rd-flags=no-omap-wd,no-ext-wd -R